マツリガイド

Nom en japonais et en français

• 大相撲一月場所（初場所）
  Ōzumō Ichigatsu Basho(Hatsu-basho)
  «Tournoi de sumō de janvier(Hatsu basho)»

---

Historique

Le «Tournoi de sumō de janvier» correspond au Hatsu basho(初場所,Hatsu-basho,«tournoi inaugural»),premier des six honbasho(本場所,honbasho,«tournois officiels») organisés chaque année par la 日本相撲協会(Nihon Sumō Kyōkai,Association japonaise de sumō).Un honbasho est un «Grand Sumo Tournament» officiel dont les résultats déterminent le banzuke(番付,banzuke,classement des lutteurs).Depuis 1958,il y a six honbasho par an,chaque tournoi durant 15 jours consécutifs.

Les honbasho sont répartis entre quatre villes:東京(Tōkyō) en janvier,mai et septembre,大阪(Ōsaka) en mars,名古屋(Nagoya) en juillet et 福岡(Fukuoka) en novembre.Le tournoi de janvier se tient à 東京・両国国技館(Tōkyō,Ryōgoku Kokugikan),l’enceinte principale du sumō professionnel,considérée comme la «maison du sumō».

Historiquement,les tournois officiels ont été fixés à Ryōgoku après l’ouverture du Ryōgoku Kokugikan(両国国技館,Ryōgoku Kokugikan) moderne en 1984,succédant à d’anciennes arènes comme le Kuramae Kokugikan.La salle,couverte et dédiée au sumō tout au long de l’année,permet de monter et démonter le dohyō(土俵,dohyō,«ring de sumō») pour chaque série de 15 jours.Elle accueille aussi le musée du sumō(相撲博物館,Sumō Hakubutsukan) et diverses cérémonies officielles.

Le tournoi de janvier porte le surnom de Hatsu basho parce qu’il ouvre la saison sportive et fixe le ton de l’année:les nouveaux yokozuna(横綱,yokozuna,grand champion) et ōzeki(大関,ōzeki,deuxième rang) y sont particulièrement scrutés.Les performances influencent directement les promotions et relégations sur le banzuke publiées avant le tournoi suivant.

---

Lieu & date de l’événement

Lieu

• Salle
  両国国技館(Ryōgoku Kokugikan,«arène nationale de sumō de Ryōgoku»)

Dates

• Le tournoi de janvier est un honbasho de 15 jours consécutifs,commençant toujours un dimanche et se terminant un dimanche,à la mi-janvier,en général autour du 1er ou 2e dimanche de janvier.

• Exemple pour les éditions récentes:

  • 2026:du 11 au 25 janvier 2026(Sunday Jan 11–Sunday Jan 25)

  • 2025:du 12 au 26 janvier 2025

---

Déroulement de l’événement

Un billet donne accès à toute la journée,des divisions inférieures jusqu’aux combats des stars en makuuchi(幕内,makuuchi,première division).La structure type d’une journée au tournoi de janvier est la suivante:

Horaires indicatifs d’une journée-type

• Ouverture des portes

  • Vers 8h30–8h45(selon les jours).

• Combats des divisions inférieures(序ノ口 jonokuchi,序二段 jonidan,三段目 sandanme,幕下 makushita)

  • De ~8h40 jusqu’en début d’après-midi.

• Division jūryō(十両,jūryō,deuxième division professionnelle)

  • À partir de ~14h30.

• Arrivée et entrée des lutteurs de makuuchi

  • Vers 15h30–15h45:défilé des lutteurs de makuuchi(幕内土俵入り,makuuchi dohyo-iri).

• Entrée du yokozuna

  • Vers 16h15:cérémonie du yokozuna土俵入り(yokozuna dohyo-iri) avec les deux accompagnateurs(露払い tsuyuharai,太刀持ち tachimochi).

• Combats de makuuchi

  • De ~16h20 jusqu’à ~18h00.

• Cérémonie finale

  • Vers 18h00:cérémonie de la coupe de l’Empereur(優勝額・表彰式) et 弓取り式(yumitori-shiki,«cérémonie du tournoiement de l’arc»).

(Les horaires peuvent varier légèrement selon les éditions,les week-ends et les derniers jours du tournoi.)

Structure sportive

• Chaque lutteur de division professionnelle effectue un combat par jour pendant 15 jours.

• Un score 8 victoires ou plus(勝ち越し,kachi-koshi) est synonyme de montée ou de maintien sur le banzuke,tandis qu’un score 7 victoires ou moins(負け越し,make-koshi) entraîne souvent rétrogradation.

• Les plus hautes divisions sont:

  • 幕内(makuuchi,division principale)

  • 十両(jūryō,deuxième division)

  • Les rangs de tête en makuuchi étant,du plus élevé au plus bas:横綱(yokozuna),大関(ōzeki),関脇(sekiwake),小結(komusubi),前頭(maegashira).

Ambiance & rituels

• Le tournoi mêle dimension sportive et rituelle:purifications au sel,chants des arbitres(行司 gyōji),drapeaux des sponsors avant les derniers combats,et grande ferveur des supporteurs.

• L’intérieur du Ryōgoku Kokugikan est organisé en:

  • 枡席(masu-seki,«loges en tatami») au rez-de-chaussée,où l’on s’assoit à même le tatami.

  • 椅子席(isu-seki,sièges en gradins) aux étages supérieurs.

---

Conseils pratiques

Astuces visiteur

• Billets:les places pour certains jours(week-ends,derniers jours) sont souvent épuisées très vite.Utiliser le site officiel Ticket Ōsumō(チケット大相撲,Ticket Oosumo) ou des agences fiables.

• Quelle plage horaire viser:

  • Pour voir la salle se remplir progressivement et profiter d’une ambiance plus calme,arriver vers 13h–14h permet de voir la fin des divisions inférieures puis jūryō.

  • Pour se concentrer sur les stars en makuuchi,viser 14h30–18h(défilés des divisions supérieures,entrée du yokozuna,grands combats).

• Où s’asseoir:

  • Les masu-seki proches du dohyō donnent une immersion maximale mais demandent de rester assis en tailleur.

  • Les sièges en hauteur offrent souvent une meilleure vue d’ensemble du dohyō et de l’arène.

À prévoir

• Vêtements:en janvier à Tokyo,compter des températures autour de 4–10°C à l’extérieur;la salle est chauffée mais il peut faire frais dans les couloirs.Prévoir couches superposables.

• Chaussures:on marche beaucoup dans le quartier de Ryōgoku(両国,Ryōgoku) et dans l’enceinte du Kokugikan;prévoir des chaussures confortables.

• Budget sur place:dans l’arène,on trouve bento,boissons et souvenirs(sumō goods,番付 banzuke,programmes).Prévoir du liquide même si la carte est de plus en plus acceptée.

Photos

• Les photos sont autorisées depuis sa place mais l’usage du flash est déconseillé,surtout pendant les combats et les cérémonies.

• Très bons sujets:

  • Vue d’ensemble du dohyō et du toit en forme de sanctuaire.

  • Entrée du yokozuna(yokozuna dohyo-iri) avec l’énorme corde 綱(tsuna,corde sacrée).

  • Gros plans sur les rituels de lancer de sel et les drapeaux de sponsors entourant le dohyō.

Météo

• Tokyo a un climat d’hiver froid mais sec;janvier est l’un des mois les plus ensoleillés de l’année,avec de rares chutes de neige.

• Le tournoi étant en intérieur,les seules contraintes météo concernent surtout l’attente à l’extérieur et les déplacements vers Ryōgoku.

Transport

• Accès gare la plus proche:

  • JR総武線(JR Sōbu-sen):Ryōgoku Station(両国駅,Ryōgoku-eki),sortie Ouest à ~2 minutes à pied.

  • 都営大江戸線(Toei Ōedo-sen):station Ryōgoku à ~5 minutes à pied.

• Le jour du tournoi,la gare et les trottoirs autour du Kokugikan sont très fréquentés:arriver en avance,notamment le week-end et les derniers jours.

---