マツリガイド

Le Yakumo Dashi Gyoretsu (八雲山車行列) est un festival de chars et de lanternes se tenant chaque été dans la commune de Yakumo, située dans la sous-préfecture d’Oshima à Hokkaidō. Classé comme l’un des « trois grands festivals d’andō » (祭り d’andō) de la région, il attire chaque année des dizaines de milliers de visiteurs venus admirer les défilés colorés et l’ambiance conviviale.

Site officiel : http://www.yakumo-dashi.com/course/

Origines et histoire

Le festival a été initié en 1984 par les jeunes volontaires de Yakumo afin de dynamiser la vie locale et de renforcer les liens communautaires. À ses débuts, quelques chars modestes étaient tirés à travers la ville ; au fil des années, l’événement s’est agrandi pour compter aujourd’hui près de 30 chars (dashi) confectionnés par les habitants et décorés de lanternes, de motifs traditionnels et de sculptures en bois.

Les chars (山車)

Les dashi de Yakumo sont entièrement réalisés à la main par des habitants bénévoles, mêlant bois sculpté, papier peint pour lanternes et ornements symboliques. On y retrouve souvent des thèmes inspirés du folklore japonais, de la faune et de la flore locale, ainsi que des motifs évoquant la mer et la montagne, symboles forts de la région. Chaque char est pourvu de tambours (太鼓) et de musiciens (笛やお囃子), qui jouent en rythme pour guider la procession et créer une atmosphère électrisante.

Déroulement et programmation

En 2025, la 41ᵉ édition se tiendra les 4 et 5 juillet.

• 4 juillet 2025 (vendredi) : de 19 h 00 à 22 h 00

• 5 juillet 2025 (samedi) : de 19 h 00 à 21 h 30 (fin prévue, sous réserve de conditions météorologiques)
  En cas de pluie, le festival est reporté au lendemain (6 juillet). Les chars défilent lentement le long de la rue principale de Yakumo (八雲町本町通り), ponctué de performances musicales et de danses traditionnelles entre chaque char.

Animations et performances

Entre deux passages de chars, divers groupes locaux présentent des danses folkloriques, des démonstrations de taiko (tambours japonais) et des intermèdes de nebuta bayashi (percussions typiques inspirées du festival de Nebuta). Les participants, jeunes et moins jeunes, portent souvent des costumes traditionnels (happi coats) ou des tenues inspirées du folklore local. L’ensemble crée une ambiance festive, où visiteurs et habitants se mêlent pour célébrer la culture d’Hokkaidō et la fierté communautaire.

Participation et gratuité

Le festival est entièrement gratuit et ouvert à tous : habitants de Yakumo comme touristes. Les chars sont construits et animés par les groupes de bénévoles formés au sein de quartiers ou d’associations locales. Aucun droit d’entrée n’est demandé, ni pour assister au défilé, ni pour admirer les chars. Cette gratuité reflète l’esprit d’entraide et de solidarité qui caractérise Yakumo depuis la création du festival.

Informations pratiques

• Accès ferroviaire : depuis Hakodate, environ 1 h de train (ligne principale Hakodate) ; depuis Sapporo, environ 2 h 20 via la ligne principale Hakodate avec un changement à Oshamambe.

• Stationnement : places limitées (environ 100 places gratuites) au niveau du centre communautaire (八雲町公民館) et sous le viaduc de la ligne ferroviaire.

• Hébergement : les hôtels et ryokan à Yakumo et dans les communes voisines affichent souvent complet durant les dates du festival. Il est conseillé de réserver plusieurs mois à l’avance.

• Conditions climatiques : les soirées en juillet peuvent être fraîches et potentiellement pluvieuses ; prévoir un vêtement léger et imperméable.

Signification culturelle

Outre son caractère festif, le Yakumo Dashi Gyoretsu incarne la fierté locale et la transmission intergénérationnelle : chaque char témoigne du savoir-faire artisanal et du patrimoine de Yakumo. En tant que l’un des trois grands festivals d’andō d’Hokkaidō (avec ceux de Numata et Shari), il contribue à maintenir vivantes des traditions de fabrication de lanternes en papier (提灯) et de spectacles de rue, tout en renforçant les liens entre quartiers.