マツリガイド

Nom en japonais et en français

富士宮まつり（Fujinomiya Matsuri）
Festival de Fujinomiya

Historique

Grand festival d’automne lié à l’Akimiya（秋宮, Aki-miya, «grand office d’automne»）de la Fujisan Hongū Sengen Taisha（富士山本宮浅間大社, Fujisan Hongū Sengen Taisha, «sanctuaire principal d’Asama au mont Fuji»）. Il se tient chaque année les 3-4-5 novembre. Vingt quartiers défilent avec des dashi/yatai（山車/屋台, dashi/yatai, «chars festifs»）et rivalisent en Fujinomiya-bayashi（富士宮囃子, Fujinomiya-bayashi, «ensemble tambours-flûtes-cloche»）lors de seriai（競り合い, seriai, «joutes/rapprochements de chars»）dans le centre de la ville.

Lieu & date

• Lieu: Fujisan Hongū Sengen Taisha（富士山本宮浅間大社, Fujisan Hongū Sengen Taisha）& centre-ville de Fujinomiya（富士宮市, Fujinomiya-shi））.

• Date: 3→5 novembre chaque année.

Déroulement

• 3/11: Miya-mairi（宮参り, miya-mairi, «visite solennelle au sanctuaire»）puis Yoi-miya（宵宮, yoi-miya, «veille du jour principal»）en soirée.

• 4/11: Honmiya（本宮, Hon-miya, «jour principal»）avec grand rassemblement des dashi/yatai（山車/屋台, dashi/yatai）et seriai（競り合い, seriai）.

• 5/11: Hiki-mawashi（曳き回し, hiki-mawashi, «retour/traction des chars dans les quartiers»）et clôture au sanctuaire.

Conseils pratiques(concentré)

• Photos: pics d’action au Honmiya（本宮, Hon-miya）→arrivez 30–45 min avant; base ISO 800-3200, 1/250–1/500 s, f/2.8–f/4; en journée ISO 200-800, 1/500 s; évitez le flash près des dashi/yatai（山車/屋台, dashi/yatai）.

• Météo: début novembre frais→couche chaude; pluie faible=maintenu→poncho plutôt que parapluie; pavés humides autour de la Sengen Taisha（浅間大社, Sengen/Asama Taisha）→chaussures antidérapantes.

• Transport: pas de parking dédié les jours de fête→privilégier JR Fujinomiya（富士宮駅, Fujinomiya-eki）/JR Nishi-Fujinomiya（西富士宮駅, Nishi-Fujinomiya-eki）+marche; restrictions de circulation en centre-ville 3–5/11.