BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//MonSite//FR
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
UID:event-136@example
DTSTAMP:20261031T091614Z
DTSTART;VALUE=DATE=20251103
DTEND;VALUE=DATE=20251104
SUMMARY:Ujisato Matsuri（氏郷まつり）
DESCRIPTION:<h2>Nom en japonais et en fran&ccedil\;ais</h2>
\n
\n<p>氏郷まつり（Ujisato Matsuri）<br />
\nF&ecirc\;te d&rsquo\;Ujisato de Matsusaka</p>
\n
\n<h2>Historique</h2>
\n
\n<p>Festival citoyen honorant <strong>蒲生氏郷</strong>（Gamō Ujisato\,&laquo\;seigneur Gamō Ujisato&raquo\;）\,premier seigneur du <strong>松坂城</strong>（Matsusaka-jō\,&laquo\;ch&acirc\;teau de Matsusaka&raquo\;）et b&acirc\;tisseur de la cit&eacute\; marchande. Au c&oelig\;ur du programme: la <strong>武者行列</strong>（musha gyōretsu\,&laquo\;grande procession de guerriers&raquo\;）conduite par Ujisato et <strong>冬姫</strong>（Fuyu-hime\,&laquo\;dame Fuyu&raquo\;）\,accompagn&eacute\;s d&rsquo\;une <strong>鉄砲隊</strong>（teppōtai\,&laquo\;escouade d&rsquo\;arquebusiers&raquo\;）. Le festival se tient chaque ann&eacute\;e &agrave\; la <strong>文化の日</strong>（Bunka no Hi\,&laquo\;Jour de la Culture&raquo\;）pour rappeler les fondations historiques de la ville.</p>
\n
\n<h2>Lieu &amp\; date</h2>
\n
\n<ul>
\n	<li>
\n	<p><strong>Lieu</strong>: <strong>松坂城跡</strong>（Matsusaka-jō ato\,&laquo\;ruines du ch&acirc\;teau de Matsusaka&raquo\;）&amp\; centre-ville de <strong>松阪</strong>（Matsusaka）.</p>
\n	</li>
\n	<li>
\n	<p><strong>Date</strong>: <strong>3 novembre</strong> chaque ann&eacute\;e（<strong>文化の日\,Bunka no Hi</strong>\; 9:00&ndash\;16:00 en g&eacute\;n&eacute\;ral）. Exemples: <strong>2025/11/03</strong>=64e\, <strong>2024/11/03</strong>=63e\, <strong>2023/11/03</strong>=62e.</p>
\n	</li>
\n</ul>
\n
\n<h2>D&eacute\;roulement</h2>
\n
\n<ul>
\n	<li>
\n	<p><strong>出陣式</strong>（shutsujin-shiki\,&laquo\;c&eacute\;r&eacute\;monie de d&eacute\;part&raquo\;）au <strong>本丸</strong>（honmaru\,&laquo\;enceinte principale&raquo\;）des ruines du ch&acirc\;teau.</p>
\n	</li>
\n	<li>
\n	<p><strong>武者行列</strong>（musha gyōretsu）de ~<strong>200</strong> figurants: Gamō Ujisato &amp\; Fuyu-hime\,samoura&iuml\;s en <strong>甲冑</strong>（katchū\,&laquo\;armures&raquo\;）\,<strong>鉄砲隊</strong>（teppōtai）\; parcours: <strong>松坂城跡&rarr\;御城番屋敷</strong>（Gojōban Yashiki\,&laquo\;r&eacute\;sidences de samoura&iuml\;s&raquo\;）&rarr\;旧同心町（kyū Dōshin-machi\,&laquo\;quartier des auxiliaires&raquo\;）&rarr\;centre.</p>
\n	</li>
\n	<li>
\n	<p>Sc&egrave\;nes centrales（中央ステージ\,chūō sutēji）&amp\; <strong>楽市楽座</strong>（Rakuichi Rakuza\,&laquo\;march&eacute\;-foire&raquo\;）dans les rues commer&ccedil\;antes. <em>Annulation partielle si forte pluie</em>.</p>
\n	</li>
\n</ul>
\n
\n<h2>Conseils pratiques(concentr&eacute\;)</h2>
\n
\n<ul>
\n	<li>
\n	<p><strong>Photos</strong>: meilleurs points=sortie au <strong>本丸</strong>（honmaru）et courbes pr&egrave\;s des <strong>御城番屋敷</strong>（Gojōban Yashiki）&rarr\;arrivez 30&ndash\;45 min avant\; base <strong>ISO 200&ndash\;800</strong> de jour\,<strong>1/500 s</strong> pour figer les lances\; si ciel couvert/fin d&rsquo\;apr&egrave\;s-midi: <strong>ISO 800&ndash\;1600\,1/250&ndash\;1/500 s\,f/2.8&ndash\;f/4</strong>\; pas de flash pr&egrave\;s de la <strong>武者行列</strong>（musha gyōretsu）.</p>
\n	</li>
\n	<li>
\n	<p><strong>M&eacute\;t&eacute\;o</strong>: d&eacute\;but novembre doux-frais（&asymp\;10&ndash\;18 &deg\;C）&rarr\;couche chaude l&eacute\;g&egrave\;re\; pluie faible=maintenu&rarr\;<strong>ポンチョ</strong>（poncho）plut&ocirc\;t que parapluie\; pav&eacute\;s et pentes des remparts humides&rarr\;chaussures ferm&eacute\;es antid&eacute\;rapantes.</p>
\n	</li>
\n	<li>
\n	<p><strong>Transport</strong>: privil&eacute\;giez <strong>JR/近鉄 松阪駅</strong>（Matsusaka-eki）+marche\; <strong>交通規制</strong>（kōtsū kisei\,&laquo\;restrictions de circulation&raquo\;）et d&eacute\;viations bus le 3/11 9:00&ndash\;16:00&rarr\;anticiper le retour.</p>
\n	</li>
\n</ul>
\n
\n<p>Srouces :&nbsp\;<a href="https://www.city.matsusaka.mie.jp/site/kanko/64thuzisatomaturi2.html" target="_blank">Site de la ville</a>&nbsp\;<a href="https://www.kankomie.or.jp/event/5260" target="_blank">Mie tourisme</a>&nbsp\;<a href="https://www.kankomie.or.jp/spot/2879" target="_blank">Chateau</a></p>
\n
LOCATION:Matsusaka-jō ato (松坂城跡) - Tonomachi\, Matsusaka\, Mie 515-0073\, Japon
END:VEVENT
END:VCALENDAR