BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//MonSite//FR
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
UID:event-129@example
DTSTAMP:20261031T091615Z
DTSTART;VALUE=DATE=20251102
DTEND;VALUE=DATE=20251103
SUMMARY:Hannan Sangyo Fair (はんなん産業フェア)
DESCRIPTION:<h2><img alt="" src="/uploads/img_68e435dda2eb5.avif" style="height:300px\; width:399px" />&nbsp\;<img alt="" src="/uploads/img_68e4360d3de8c.avif" style="height:300px\; width:493px" /></h2>\n\n<h2>Nom en japonais et en fran&ccedil\;ais</h2>\n\n<p>はんなん産業フェア（Hannan Sangyō Fea）<br />\nF&ecirc\;te/Foire industrielle de Hannan (Jour de la Culture)</p>\n\n<h2>Historique</h2>\n\n<p>N&eacute\;e au tournant des ann&eacute\;es 2000 comme <strong>f&ecirc\;te patronale/foire de ville</strong> autour de la <strong>Chambre de commerce de Hannan</strong> et de l&rsquo\;<strong>H&ocirc\;tel de ville</strong>\, la &laquo\; Hannan Sangyō Fair &raquo\; met chaque automne en sc&egrave\;ne <strong>les acteurs &eacute\;conomiques locaux</strong> : p&ecirc\;che &amp\; agriculture\, artisans\, PME de services\, &eacute\;coles\, associations. Avec le temps\, l&rsquo\;&eacute\;v&eacute\;nement s&rsquo\;est enrichi de deux marqueurs :</p>\n\n<ul>\n	<li>\n	<p>le <strong>label gourmand &ldquo\;KUU&rdquo\;</strong> (美食ブランドKUU) &ndash\; d&eacute\;monstrations\, stands et &ldquo\;bar/food court&rdquo\; valorisant produits et recettes locales \;</p>\n	</li>\n	<li>\n	<p>la boutique-laboratoire <strong>「匠のippin」</strong> au rez-de-chauss&eacute\;e de la Chambre de commerce\, qui anime\, autour de la foire\, une <strong>&ldquo\;謝恩セール&rdquo\;</strong> (vente sp&eacute\;ciale) et des <strong>promenades &laquo\; shop-tour &raquo\;</strong> dans la ville.</p>\n	</li>\n</ul>\n\n<p>La <strong>r&egrave\;gle non-&eacute\;crite</strong> s&rsquo\;est impos&eacute\;e : <strong>tenir la foire autour du 3 novembre (文化の日 / Jour de la Culture)</strong>\, le dimanche le plus proche. En <strong>2024</strong>\, la foire s&rsquo\;est tenue le <strong>dimanche 3 nov.</strong> (10 h&ndash\;15 h) autour de la mairie et de la Chambre de commerce \; une <strong>vente sp&eacute\;ciale</strong> s&rsquo\;&eacute\;talait du <strong>2 au 17 nov.</strong> &agrave\; 「匠のippin」. En <strong>2025</strong>\, pour la <strong>25ᵉ &eacute\;dition</strong>\, la ville et la Chambre ont <strong>&eacute\;tendu sur deux jours</strong> : <strong>samedi 1ᵉʳ &amp\; dimanche 2 nov. 2025</strong> (10 h&ndash\;15 h)\, avec un <strong>samedi centr&eacute\; KUU/匠のippin</strong> et un <strong>dimanche &ldquo\;grande foire&rdquo\;</strong>.</p>\n\n<h2>Lieu &amp\; date</h2>\n\n<ul>\n	<li>\n	<p><strong>R&egrave\;gle</strong> : <strong>annuel d&eacute\;but novembre</strong>\, centr&eacute\; sur le <strong>3 novembre (Bunka-no-Hi)</strong> \; en pratique <strong>le dimanche le plus proche</strong>\, parfois <strong>week-end &eacute\;largi</strong>.</p>\n	</li>\n	<li>\n	<p><strong>2025</strong> : <strong>sam. 1ᵉʳ &ndash\; dim. 2 nov. 2025\, 10 h&ndash\;15 h</strong>.<br />\n	<strong>Sites</strong> : <strong>Hannan City Hall</strong> (阪南市役所) &amp\; <strong>Chambre de commerce</strong> (阪南市商工会) / <strong>「匠のippin」</strong>\, abords pi&eacute\;tonnis&eacute\;s \; animations &agrave\; <strong>サラダホール (文化センター)</strong>&nbsp\;selon l&rsquo\;&eacute\;dition.</p>\n	</li>\n</ul>\n\n<h2>D&eacute\;roulement (type)</h2>\n\n<ul>\n	<li>\n	<p><strong>Grande foire</strong> : <strong>march&eacute\; de produits locaux &amp\; de la mer</strong>\, &ldquo\;朝市&rdquo\;\, artisans\, PME \; <strong>tirages au sort</strong>/<strong>ガラガラ・ビンゴ</strong> \; <strong>sc&egrave\;nes &amp\; lives</strong>\, coin <strong>KUU</strong>/<strong>food court</strong> \; stands de <strong>services publics</strong> (pompiers\, police\, JGSDF) et ateliers famille.</p>\n	</li>\n	<li>\n	<p><strong>Autour de 匠のippin</strong> : <strong>vente sp&eacute\;ciale (謝恩セール)</strong> sur ~2 semaines\, <strong>promenades &laquo\; shop-tour &raquo\;</strong> chez producteurs/ateliers (ex. 2024 : brasserie <strong>浪花酒造</strong> + <strong>月化粧ファクトリー</strong>).</p>\n	</li>\n</ul>\n\n<h2>Conseils</h2>\n\n<ul>\n	<li>\n	<p><strong>Ambiance &ldquo\;f&ecirc\;te patronale&rdquo\;</strong> : visez le <strong>dimanche 10 h&ndash\;13 h</strong> (ouverture\, sc&egrave\;nes\, tirages).</p>\n	</li>\n	<li>\n	<p><strong>Gourmand</strong> : passez par <strong>「匠のippin」</strong> et le coin <strong>KUU</strong> (d&eacute\;gustations/achats).</p>\n	</li>\n	<li>\n	<p><strong>Pratique</strong> : venir <strong>&agrave\; pied/TP</strong> (zones pi&eacute\;tonnes) \; les stands s&rsquo\;&eacute\;tirent entre <strong>商工会 (匠のippin)</strong> et la <strong>mairie</strong>.</p>\n	</li>\n</ul>\n\n<p>Sources :&nbsp\;<a href="https://hannan-city.jp/event/20912/" target="_blank">Ville d&#39\;Hannan (2024)</a>&nbsp\;<a href="https://yumeplaza-hannan.com/20241101-2/" target="_blank">Yme Plaza (2024)</a></p>\n
LOCATION:Hannan-shi Shōkōkai (阪南市商工会) - 35-4 Ozakicho\, Hannan\, Osaka 599-0201\, Japon
END:VEVENT
END:VCALENDAR